When Emirates announced a third daily flight between Dubai and Nairobi in March, the headline wrote itself: capacity expansion, strong demand, a flagship corridor performing above expectations. That is not